Как конвертировать старй bin образ диска в iso

Ставим iat. На Arch есть в ауре. 

iat -isource.bin -otarget.iso --iso

Вот такой синтаксис. Где source это источник, а target это создаваймый файл образа. Дальше просто монтируем как обычный iso.